今日
update 2008/10/06 05:00 since 2002
(moved 2008/03/22)
Lavalys EVEREST Ultimate Edition/Coporate Edition/(Professional Edition/Home Edition)の日本語言語モジュール(lang_jp.txt)および、
その他のソフトの日本語化パッチ/日本語化ファイル/日本語言語ファイル作成
メールは
にはVirus/SPAM mailが非常に沢山(数十通/日)届きますので、
へお送り下さい。
誤訳などございましたら、上記メールアドレスにご指摘のメールを送ってください。翻訳・修正において大変助かります。
Quick Link
Lavalys
Lavalys Discussion Forum
窓の杜 - 【NEWS】システム情報を表示できる「AIDA32」の後継ソフト「EVEREST Home Edition」
窓の杜 - 【Review NEWS】パソコンの詳細なシステム情報を表示できる「AIDA32 Enterprise Edition」
EVEREST用 日本語言語モジュール(lang_jp.txt) version1.10〜4.60用
Beta Build 1342(v4.50.1342 Beta)〜Beta Build 1519(v4.60.1519 Beta)用
＞詳細へ (20081006)
Lvalys EVEREST Ultimate Editionの開発β版をお探しの方は
Lavalys Discussion ForumのBug reportsおよびBeta versionsをご覧ください。
ライセンス(プロダクトキー)のご購入は以下のリンク(element 5)から
購入していただけると助かります。
ご購入金額の一部が日本語言語モジュール作者の私に還元されます。
element 5 - e-sales
EVEREST Corporate Edition
Upgrade
EVEREST Ultimate Edition (Personal)
(Personal) Upgrade
EVEREST Ultimate Edition (Engineer)
(Engineer) 2Years
(Engineer) 3Years
(Engineer) Upgrade
■2008/10/06追記＆訂正
2008/08/19にリリースしましたLavalys EVEREST 日本語言語モジュール version 200808182000では、
GPU Diode関連の15項目(1826行から1840行)が行頭の***により日本語訳が無効になっておりましたので、行頭の***を削除して頂くか、
2008/09/30にリリースしましたLavalys EVEREST 日本語言語モジュール version 200809300400をご使用下さい。
■2008/09/30
Lavalys EVEREST 日本語言語モジュール version 200809300400と
Lavalys EVEREST 日本語言語モジュール version 200809300400allをリリースいたしました。
※Japanese language module for EVEREST version 200809300400
※ EVEREST Ultimate/Corporate Edition version 4.60(v4.60.1500)用です。
EVEREST version 4.60に同梱されているlang_jp.txtは過去のBeta Build版用(※言語モジュール提出後にBuildが進んだ為)ですので、
お手数ですがこちらをダウンロードして更新してください。
(※ Beta Build 1491(v4.50.1491 Beta)あたりからBeta Build 1519(v4.60.1519 Beta)あたりまでにも対応していると思います。)
(訂正 ※ Beta Build 1342(v4.50.1342 Beta)あたりからBeta Build 1519(v4.60.1519 Beta)あたりまでにも対応している思います。)
Download(35.1KB)＞ JlmfEv200809300400.7z
MD5： FB2C6DBD33FEB7946A946AFC956814B0
SHA-1： 22E0C9AD5908AC224046EDAC94E6CB6248D41AB8
Download(37.2KB) ＞ JlmfEv200809300400.zip
MD5： A9133D7C3AABE83214A4250571DBDAC1
SHA-1： DA5665883AD08A2E3C8FF820AD7CFB7C2BEA60F2
※Japanese language module for EVEREST version 200809300400all
※ EVEREST Home/Professional/Corporate/Ultimate Editionの以下のバージョンに対応。
version 1.10(.106&.108)/1.51/2.00/2.01/2.20/2.50/2.80/3.00/3.01/4.00/4.20/4.50/4.60
Ultimate/Corporate Edition version 4.60用の日本語言語モジュールを基に過去のversion用を修正しました。
Download(39.0KB) JlmfEv200809300400all.7z
MD5： 4F34B86EEE1927F7C55821E4FFE81102
SHA-1： DB1E8DED6D1C5BB70A7EEEB2C2C7BCA5B5CCBF90
Download(518KB) JlmfEv200809300400all.zip
MD5： BB1323FE536ABD07977684C3C04230A7
SHA-1： F02380362E01D4935C886BF638A12F36D493FFE7
■2008/09/06
Lavalys EVEREST version 4.60 Ultimate Edition / Corporate Editionがリリースされました。
■2008/10/06訂正
2008/08/19にリリースしましたLavalys EVEREST 日本語言語モジュール version 200808182000では、
GPU Diode関連の15項目(1826行から1840行)が行頭の***により日本語訳が無効になっておりましたので、行頭の***を削除して頂くか、
2008/09/30にリリースしましたLavalys EVEREST 日本語言語モジュール version 200809300400をご使用下さい。
■2008/08/19
Lavalys EVEREST 日本語言語モジュール version 200808182000と
Lavalys EVEREST 日本語言語モジュール version 200808182000allをリリースいたしました。
※Japanese language module for EVEREST version 200808182000
※ EVEREST Ultimate Edition Beta Build 1342(v4.50.1342 Beta)あたりからBeta Build
1482(v4.50.1482 Beta)あたりまでに対応したベータテスター用です。
Download(35.1KB)＞ JlmfEv2008182000.7z
MD5： A5B158A5DD9CD14F8686F62290AE41FA
SHA-1： AFEF3867DEE818CD8441C6245ADFB01611AC02A0
Download(39.0KB) ＞ JlmfEv200808182000.zip
MD5： 229F6013B640B0A749CD2A370FFDBCC3
SHA-1： 58151603EDB3B0E32C40DF10E28423738EC4B80B
※Japanese language module for EVEREST version 200808182000all
※ EVEREST Home/Professional/Corporate/Ultimate Editionの以下のバージョンに対応。
version 1.10(.106&.108)/1.51/2.00/2.01/2.20/2.20.475beta/2.50/2.80/3.00/3.01/4.00/4.20/4.50
Ultimate/Corporate Edition Beta Build 1482用の日本語言語モジュールを基に過去のversion用を修正しました。
各言語モジュールに倣い、""等、一部項目を修正しました。
Download(37.1KB) JlmfEv200808182000all.7z
MD5： 2B14708BBB7962A69F5C7CCEE5BCA6BD
SHA-1： EEC6BC92F76F12406F7A5E7681AF89733CF1A830
Download(499KB) JlmfEv200808182000all.zip
MD5： F8C5F13E7449C0A75E9FE528EA99DEEC
SHA-1： C4588C347E6AE08BB1B1B596E4A59EBF835A00DE
■2008/07/23
Lavalys EVEREST 日本語言語モジュール version 200807230100をリリースいたしました。
※Japanese language module for EVEREST version 200807230100
※ EVEREST Ultimate Edition Beta Build 1342(v4.50.1342)あたりからBeta Build 1448(v4.50.1448 Beta)あたりまでに対応したベータテスター用です。
Download(33.6KB)＞ JlmfEv200807230100.7z
MD5： 447E73DF5ECF76C90E8B1DDFA6B2018B
SHA-1： 194121771AF96C25EA9D13A0DBF9C64B325EF3E2
Download(36.9KB) ＞ JlmfEv200807230100.zip
MD5： 8A40183168CBCCF7E230D610E9B00BF3
SHA-1： DC1591BC8E9CC72988FA020113110238C200A936
■2008/03/27
http://hjbdnpmo.at.infoseek.co.jp/からhttp://hjbdnpmo.jisakuita.net/に 移転してきました。
03/20 Lavalys EVEREST version 4.50 Ultimate Edition / Corporate Editionがリリースされました。
Lavalys EVEREST 日本語言語モジュール version 200803020700allをリリースいたしました。
※Japanese language module for EVEREST version 200803020700all
※ EVEREST Home/Professional/Corporate/Ultimate Editionの以下のバージョンに対応。
version 1.10(.106&.108)/1.51/2.00/2.01/2.20/2.20.475beta/2.50/2.80/3.00/3.01/4.00/4.20
Ultimate/Corporate Edition Beta Build 1308用の日本語言語モジュールを基に過去のversion用を修正しました。
EVEREST version 4.50に同梱されているlang_jp.txtは最新版です。
HALについての項目等を修正しました。
Download(35.2KB) JlmfEv200803020700all.7z
MD5： F7A1BDFAEB758575939A51EFBED47BA1
SHA-1： F3D90E0A3A3087A4D91FFBC58345AE8199614269
Download(458KB) JlmfEv200803020700all.zip
MD5： C194E76C94EB33A08CF0697BDC105806
SHA-1： 61371E5D92D848460663ECA4F53550572295B7EC
Lavalys EVEREST 日本語言語モジュール(Japanese language module for EVEREST)の過去のバージョンは、
以下のページ(旧サイト)に保存しております。
hjbdnpmo 旧サイト版 - Old Version
■2008/03/20
Lavalys EVEREST version 4.50 Ultimate Edition / Corporate Editionがリリースされました。
■2007/10/18
Lavalys EVEREST version 4.20 Ultimate Edition / Corporate Editionがリリースされました。
Old Version(旧サイトにて保管)
Update Log
■2005/05/16
Lavalys EVERESTの窓の杜での紹介記事。(04/05/11)
窓の杜 - 【NEWS】システム情報を表示できる「AIDA32」の後継ソフト「EVEREST Home Edition」
AIDA32の窓の杜での紹介記事。（03/06/10）
窓の杜 - 【Review NEWS】パソコンの詳細なシステム情報を表示できる「AIDA32 Enterprise Edition」
■2004/05/04
Lavlys EVERESTおよびAIDA32の｢レポートウィザードでファイルの保存に失敗する問題｣の回避法 第3版
(※ なお、この問題はLavalys EVEREST Version 1.10/AIDA32 Version 3.94.2において修正されています。
EVEREST Version 1.10未満または、AIDA32 Version 3.942未満をご使用されている方は最新版へ移行されることを
強くお勧めいたします。)
Copyright (C) 2002-2008 hjbdnpmo
リンクはご自由に
リンク
Lavalys - Enterprise Management Solutions
Lavalys Discussion Forum (Powered by Invision Power Board)
jisakuita.net
YokkaSoft DuexEditorを使わせていだたいております。
動作確認済ブラウザ
Internet Exproler 5.5SP2/6.0SP3/7.0
Mozilla Firefox 2.0.0.17/3.0.3
SeaMonkey 1.1.12
Opera 9.52
Safari 3.1.2
Lynx for Win32 by patakuti 2.8.6rel.4TH